個人レーベル「Floatingfragmentz」主宰。
このサイトでは主に新譜情報などを掲載しています。

Twitter:http://twitter.com/#!/r4ndomizor
RANDO:個人のアカウントで、連絡、娯楽などにて利用しています。

Youtube:http://www.youtube.com/user/floatingfragmentz
販促動画などを公開する場合はこちらから公開いたします。

Soundcloud:http://soundcloud.com/floatingfragmentz
BOOTLEG、REMIXなどはこちらから公開いたします。

---

現在は技術系へ従事しております。
得意分野は英日翻訳、日本語校正、ローカライズとそれに伴う電子系ハードウェア系の各エンジニアリング、電気配線類、半田付け、サーバ構築など。

---

interest

蒸留酒
修辞学
日本語文法
近世文学
ホラー映画
アイデア収納
タイ料理
海外旅行
Destiny2

---

Abilities

データベース : MSACCESS, MySQL
言語類:JavaScript, Perl, PHP, VBA, XML, CSS, HTML, jQuery
サーバ : Apache
ハードウェア : Displayport, HDMI, USB, (無資格でEthernet L2界隈)
英語: 専門職レベルでの会話、メールなど
料理等の家事

---

DJ/ライブ経験

• 六本木 香
• 渋谷vras
• 中野heavysick Zero
• 心斎橋triangle
• 日本橋Bar guild

等

---

同人レーベル提供実績

Diverse system
Starry Records

商業提供実績

[ハンビットユビキタスエンターテインメント様　X-beat] / Shock Love Tokyo feat.彩羅

---

解散

Silverfish tribe record
sound alpha

---

休止

RR工務店

---

翻訳実績(As proofreader role in live-service)

DIM / https://destinyitemmanager.com / メインUI

Braytech / bray.tech / メインUI

Destiny Recipes / https://destinyrecipes.com  / メインUI

LittleLight / https://littlelight.club /  メインUI

Clarity / https://www.d2clarity.com / 各説明テキスト

 

翻訳実績(As proofreader role in Software)

Survivors of the Dawn / https://store.steampowered.com/app/2285630/Survivors_of_the_Dawn/ / メインUI

 

一部参加

BlueEngram / https://engram.blue / メインUI

 

---

---

WebDesign by

Design:mashana yuki http://www.reactvation.com/
code: EB a.k.a. Earbreakerhttp://www.sampling-lovers.com/