FLStudioをいじって発見したことをメモ書きで書いておきます。

前提・sylenth1は強弱については、デフォルトでは対応してなく、設定で加える必要がある。
目標・sylenth1を強弱表現を出来るようにする。

解決方法

・A1 A2 B1 B2のオシレーターの音量を全て切る。※1
・MiscのSourceでVelocityを選択。
・destinationはVolumeABを選択。
・destinationのツマミは右方向へ最大にまわす。

劇的な表現ではないものの、キチンと音量調整は使える程度になります。

※1　元の音にベロシティ変更の音を加えるような動作をするため、オシレーターの元々の音があると最弱でも標準の音量になるようです。そのため、ベロシティと関係ない部分に相当する元の音を切っておく必要があります。